van den Hoevel — Rechtsanwalt & Commercial Advisory
Skip to content
Van den Hoevel Law Commercial
Van den Hoevel
One profile. Two disciplines.
Choose where to start — you can switch at any time.
Imprint

Legal notice (§ 5 DDG)

Provider
Patrick van den Hövel, Rechtsanwalt
Wiegnerstr. 24, 85716 Unterschleißheim, Germany
Contact
Professional title
Rechtsanwalt (attorney at law), conferred in the Federal Republic of Germany. Member of the Munich Bar Association (Rechtsanwaltskammer München), Tal 33, 80331 München (rak-muenchen.de).
Professional rules
BRAO, BORA, FAO, RVG and the CCBE Code of Conduct — available via the German Federal Bar at brak.de.
Liability insurance
Professional indemnity insurance pursuant to § 51 BRAO: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover. Territorial scope: Germany / Europe per the policy terms.
Responsible for content
Patrick van den Hövel, address as above (§ 18 (2) MStV).
Dispute resolution
EU Commission platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr. Not obliged and not willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Privacy

Privacy policy

Controller within the meaning of the GDPR: Patrick van den Hövel, Wiegnerstr. 24, 85716 Unterschleißheim, Germany, info@vandenhoevel.com.

Hosting & server logs

This website is hosted by STRATO AG (Berlin) on servers in Germany. Technically necessary data is processed on each visit (IP address, date and time, page accessed, browser, operating system, referrer URL) — legal basis Art. 6 (1)(f) GDPR. The data is deleted or anonymised once no longer required and is not merged with other data.

Contact & intake

Data you submit via the intake form, by email or by phone (name, company, contact details, description of the matter) is processed solely to handle your enquiry and to establish a mandate — legal basis Art. 6 (1)(b) GDPR and professional-law obligations. Your information is treated confidentially; attorney-client privilege applies.

Cookies & consent

This website uses only technically necessary storage (e.g. your cookie decision and your practice selection). Non-essential third-party content — currently Google Maps — is loaded only after your explicit consent (Art. 6 (1)(a) GDPR, § 25 TDDDG). You can withdraw consent at any time via "Cookie settings" in the footer.

Google Maps

With your consent, a Google Maps map is embedded (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Your IP address is transmitted to Google; transfers to third countries (USA) are possible. Details: policies.google.com/privacy.

External services

Appointment booking (Fantastical/Flexibits) and electronic signing (DocuSign) open external services in new tabs; the respective provider's privacy notices apply there. Web fonts are served by Google Fonts, which transmits your IP address to Google.

Your rights

Under Art. 15–21 GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority — competent is the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Ansbach.

Cookies & external content

This site uses technically necessary storage only. External content (Google Maps) loads only with your consent. You can change your decision at any time via "Cookie settings" in the footer.

Patrick van den Hövel
Munich · Rechtsanwalt

Serious German counsel. Plain answers.

I advise international and mid-market companies on German commercial law — disputes, contracts, and corporate matters — in German and English. One lawyer on your file from the first question to the last.

20+
Years admitted
300+
Matters handled
DE / EN
Working languages
1
Lawyer on your file
Approach
You talk to the lawyer who does the work — not a team you never meet.

Most firms sell you structure. I sell you judgement. When you instruct me, I run the matter: I read the contracts, I talk to the other side, I stand up in court, and I call you when there is something worth saying.

For international clients that means one German contact who understands common US and English drafting practice, negotiates in both languages, and tells you what German law actually requires — without the hedging.

01
Fixed fees where possible
You get a scoped fee letter before work starts. No surprises on the invoice.
02
Answers within 24 hours
Even when the answer is “this will take longer.” You always know where the matter stands.
03
German and English, equally
Pleadings, contracts, and negotiations in both languages — with no translation round-trip.
Practice

Six areas. Nothing outside them.

Select an area for detail.

Representation before German courts and in arbitration: supply and distribution disputes, warranty claims, management liability, and recognition and enforcement of foreign judgments and awards in Germany.

Landgericht & OLG
DIS & ICC arbitration
Interim injunctions

Drafting, review, and negotiation of distribution, supply, licence, and services agreements under German law — including adapting Anglo-American templates to survive German standard-terms review.

Standard terms (AGB)
Distribution & agency
SaaS & licensing

Forming German subsidiaries, shareholder agreements, managing-director service contracts and liability questions, plus day-to-day support on resolutions and commercial register filings.

GmbH formation
Shareholder agreements
Director liability

Working alongside US and international in-house teams and firms as their German contact: legal opinions, diligence input, register matters, and coordination of local proceedings.

Legal opinions
German diligence
Local counsel role

Enforcing established claims against German-domiciled debtors: asset tracing, attachment and garnishment, declaring foreign titles enforceable, and negotiating settlement where that pays better.

Attachment & garnishment
Exequatur proceedings
Asset tracing

Set hours each month as your first legal call — plus a clean set of your own templates and negotiation playbooks so your team closes the easy ones without me. For companies making legal decisions constantly who do not want to build a department for it.

Monthly retainer
Templates & playbooks
Contract risk review
Steering outside firms
Credentials

Admissions, memberships, and published work.

Admitted to practise in Germany, based in the Munich area. Below are the details clients and co-counsel usually check before a first instruction.

Admission
Rechtsanwalt, admitted with the Munich Bar Association (RAK München)
Memberships
German Bar Association (DAV)
Publications
Articles on distribution law and cross-border enforcement — titles on request.
Speaking
Talks on German contract practice for international in-house teams.
The other half
Alongside the practice: eighteen years in enterprise technology, most recently building Google Cloud's EMEA commercial operations. Advisory on go-to-market and revenue operations sits under Commercial.
Patrick van den Hövel
Commercial · Go-to-market & revenue operations

Go-to-market that closes. Operations that scale.

I build and run the commercial engine behind enterprise revenue — GTM strategy, deal desks, negotiation, and the operating cadence around them. Eighteen years in enterprise technology, seven of them scaling Google Cloud's EMEA commercial operations from 5 to 45 people across 120+ countries.

18+
Years in enterprise tech
5 → 45
Team built (FTE)
120+
Countries covered
$1B+
Partnerships negotiated
What I do

The commercial engine — designed, built, and run.

01
GTM strategy & market execution
Lead-to-contract lifecycle design, commercial negotiation playbooks, and KPI setting across markets — so growth does not depend on heroics.
02
Revenue & deal operations
Deal desks, revenue operating models, forecasting cadence, pipeline governance, CRM and CPQ hygiene, quarter-end execution.
03
Enterprise negotiation
Lead negotiator on multiple $1B+ multi-year partnerships. Pricing, non-standard obligations, and long-term risk, negotiated with the customer C-suite.
04
Transformation & integration
Retained operator through two acquisitions (Siemens IT S&S → Atos, Citrix Online → LogMeIn): cross-border governance, M&A execution, workforce continuity.
05
Commercial governance
Chairing the review board that governs pricing, deviations from standard terms, margin exposure and long-term risk across a regional portfolio.
06
AI & process automation
Contract automation, structured playbooks, and AI frameworks deployed for commercial scale — replacing manual operational dependency. MIT Sloan certified.
Track record

Signature transactions, not adjectives.

Direct counterpart to the Google Cloud President EMEA on the region's highest-stakes negotiations. Two organisations built from zero; two acquisitions carried as the retained operator.

$1B+
Enterprise cloud partnerships, Google Cloud EMEA
Lead negotiator on multiple multi-year recurring-revenue commitments.
~€500M
IT outsourcing contract, Atos / Siemens IT S&S
Negotiated and closed with a five-member team across a full contracting cycle.
160+
Employees transferred via structured asset deals
Completed without operational disruption to service delivery.
5
Legal entities consolidated across EMEA
Cross-functional restructuring across Finance, Tax and Operations.
Faster deal cycle, qualified opportunity to signature
Achieved by restructuring approval authority and removing sequential steps.
Engagement

Three models. You choose the commitment.

Advisory
Standing counsel to the CRO or CEO
A recurring block of time on your commercial questions: pricing calls, deal structure, org design, forecast discipline.
Project
A diagnostic, or a deal desk built
Bounded work priced before we start: GTM diagnostic, deal desk design and launch, forecast cadence, negotiation playbook.
Interim
COO, GM or commercial lead
For transitions and scale-ups: an operator in the seat through a vacancy, an integration, or the first year of a new region.
Sectors
Enterprise software & cloud · Industrial & manufacturing · Private equity portfolio companies · Scaling technology firms
Is this a fit?
The other half
Qualified German attorney and operator in one profile. The legal side — disputes, contracts, interim general counsel — sits under Law.
Start a matter

Three steps. A reply within one business day.

The intro call takes about 30 minutes and costs nothing. Afterwards you get an assessment and a scoped fee proposal — you decide from there.

01
Office
Wiegnerstr. 24, 85716 Unterschleißheim, Germany
The map loads only after consent (Google Maps).
Get directions →
03
Power of attorney
Only needed after the intro call. Sign electronically by DocuSign — or download the PDF and attach it signed.
01 — Matter
02 — Context
03 — Contact
What is this about?
Pick the closest fit.
A little context
Two or three sentences is enough to prepare the call.
How do I reach you?
Treated confidentially. No lawyer-client relationship until confirmed in writing.
Thank you.
You will hear from me within one business day — personally, not automatically.
01 / 03