Legal notice (§ 5 DDG).

Patrick van den Hövel, Rechtsanwalt
van den hoevel | Law & Growth
Wiegnerstr. 24, 85716 Unterschleißheim, Germany

+49 170 634 80 19 · +49 89 1895 40 69
info@vandenhoevel.com

Rechtsanwalt (attorney at law), conferred in the Federal Republic of Germany. Member of the Munich Bar Association (Rechtsanwaltskammer München), Tal 33, 80331 München, rak-muenchen.de. Rechtsanwalt, verliehen in der Bundesrepublik Deutschland. Mitglied der Rechtsanwaltskammer München, Tal 33, 80331 München (rak-muenchen.de).

BRAO, BORA, FAO, RVG and the CCBE Code of Conduct, available via the German Federal Bar at brak.de. BRAO, BORA, FAO, RVG sowie CCBE-Berufsregeln, abrufbar über die Bundesrechtsanwaltskammer unter brak.de.

Professional indemnity insurance pursuant to § 51 BRAO: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover. Territorial scope: Germany / Europe per the policy terms. Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 51 BRAO: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover. Räumlicher Geltungsbereich: Deutschland bzw. Europa nach Maßgabe der Versicherungsbedingungen.

Patrick van den Hövel, address as above (§ 18 (2) MStV). Patrick van den Hövel, Anschrift wie oben (§ 18 Abs. 2 MStV).

Services offered under the Growth designation (go-to-market, revenue operations, negotiation, interim COO/GM) are business and management consulting services outside the practice of law and do not constitute legal services within the meaning of the Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG). Legal services are rendered exclusively by Rechtsanwalt Patrick van den Hövel under the professional rules stated above. Leistungen unter der Bezeichnung Growth (Go-to-Market, Revenue Operations, Verhandlung, Interim COO/GM) sind Unternehmens- und Managementberatung außerhalb der Rechtsanwaltstätigkeit und keine Rechtsdienstleistungen im Sinne des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG). Rechtsdienstleistungen erbringt ausschließlich Rechtsanwalt Patrick van den Hövel nach dem oben genannten Berufsrecht.

EU Commission platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr. Not obliged and not willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG). Disputes arising from the attorney-client relationship may be brought before the Rechtsanwaltskammer München (§ 73 (2) No. 3 BRAO) or the Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, Rauchstraße 26, 10787 Berlin, schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de (§ 191f BRAO). Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nicht bereit (§ 36 VSBG). Bei Streitigkeiten aus dem Mandatsverhältnis kann die Rechtsanwaltskammer München (§ 73 Abs. 2 Nr. 3 BRAO) oder die Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, Rauchstraße 26, 10787 Berlin (§ 191f BRAO), angerufen werden.